Indigestión de influencias

Una mala asimilación de pop japonés, iconografía sixties y arreglos orquestales afrancesados a lo "Comment te dire adieu" lleva a ésto...
Nomoto Karia - Adieu wa kanashii kotoba

Advantage Lucy - Goodbye

Una de mis canciones favoritas de Advantage Lucy. Como curiosidad, el grupo se formó en 1995 con el nombre de Lucy Van Pelt en homenaje al personaje creado por C. Schulz en las tiras cómicas de Peanuts (Carlitos y Snoopy) pero en el año 1998 tuvieron que cambiar de nombre por problemas legales con los herederos de la marca comercial Peanuts.
Más información sobre j-pop (pop japonés) en nippop .

Una oportunidad para desempolvar el japonés y hacer youtube-raoke :
Advantage Lucy - Gubbai (goodbye)
Nemuru haru wo okosu youni
Asa hayaku dekakete miru
Kinou wo koeta tsumetai kaze wa
Mada hoho ni kibishii kedo
Nagare nagasareru fune yori
Aoida kumo wo
Tsukamitai to omotta
* gubbai
Iro no chigau sora wo miagete sugosou
Gubbai
Soshite itsumo no guuzen de
Deau yo, hello!
Tsugi no mezame mukaeru toki wa
Musekaeru hodo ichimen
Hana yagu naka
Azayakasa to hakanasa wo shiru
Tsuyoi kaze ni nara hana mo chiru darou
Dare mo shiranai ma ni
* repeat
Gubbai
Karamawari suru yume demo
Mireru nara gubbai
Hikari sakeru youni
Me wo fuseru darou
Kumo datte tsukamu yo,
Karoyaka ni ne!
Hanabira kette tsukamu yo
Gubbai