¿Original o versión?

Con 12 ó 13 años estuve cerca de un mes oyendo esta canción prácticamente a diario y reconozco que cogí una cierta manía a ese dramatismo exagerado e introspectivo y a la laxitud propias de Leonard Cohen. La culpa de eso la tiene una profesora de inglés del colegio más bien jovencita, con cierta querencia por el folk y el pop de los 60-70 y que usaba las canciones de Peter, Paul and Mary, Leonard Cohen, o John Denver como forma de aprendizaje gramatical y mejora del "listening" en inglés. Cosas curiosas de la enseñanza.
El caso es que no es precisamente una escucha demasiado fácil para un chaval de 12 años y tal vez por eso terminé espantado del universo "coheniano" y nunca he conseguido ir más allá de uno o dos de sus "albums" clásicos. Aún así, la canción en la versión de Nick Cave me gusta mucho, supongo que porque con esos arreglos pierde parte del tono "pobrehombre-sinsangre" del original.
Leonard Cohen y Judy Collins - Suzanne (1976)

Nick Cave - Suzanne (Documental de Leonard Cohen I'm your man, 2005)